{"id":3924,"date":"2020-01-11T19:27:15","date_gmt":"2020-01-11T18:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/olivier.hoarau.org\/?p=3924"},"modified":"2020-01-11T19:27:15","modified_gmt":"2020-01-11T18:27:15","slug":"gerer-ses-references-bibliographiques-avec-zotero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olivier.hoarau.org\/?p=3924","title":{"rendered":"G\u00e9rer ses r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques avec zotero"},"content":{"rendered":"\n

Il y a quelques temps j’ai r\u00e9dig\u00e9 un m\u00e9moire sur les in\u00e9galit\u00e9s entre l’outre mer et la m\u00e9tropole avec le cas particulier de la R\u00e9union<\/a> dans le cadre d’un Master 2 de droit \u00e0 l’universit\u00e9 Paris 1 Sorbonne qui a fait l’objet de ce post<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Il se trouve que j’ai eu \u00e0 g\u00e9rer dans mon m\u00e9moire d’une centaine de pages plus de 200 r\u00e9f\u00e9rences, \u00e7a devient vite ing\u00e9rable et il devient vite n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 un outil pour g\u00e9rer tout \u00e7a. C’est l\u00e0 qu’intervient zotero<\/a>, Zotero<\/strong> est un outil opensource disponible sous windows et sous linux qui permet de g\u00e9rer des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques et qui s’interface avec firefox<\/strong> et libreoffice<\/strong> (ainsi qu’avec Microsoft Word<\/strong>) pour lesquels il faut installer le plugin correspondant. Le navigateur permet de rep\u00e9rer sur le web les documents \u00e0 r\u00e9f\u00e9rencer qui sont ensuite enregistr\u00e9s dans la biblioth\u00e8que de zotero<\/strong>. Dans le traitement de texte on pourra faire appel \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence de la biblioth\u00e8que via un plugin zotero<\/strong> int\u00e9gr\u00e9, on pourra \u00e9galement g\u00e9n\u00e9rer une bibliographie de toutes les r\u00e9f\u00e9rences cit\u00e9es dans le document. zotero<\/strong> g\u00e8re l’indexation et vous n’avez plus \u00e0 vous occuper de la num\u00e9rotation de vos r\u00e9f\u00e9rences, tout se fait automatiquement.<\/p>\n\n\n\n

Le fonctionnement est assez simple, sous firefox<\/strong> on va surfer sur une page qu’on va r\u00e9f\u00e9rencer, dans l’exemple ci-dessous un texte de loi de l\u00e9gifrance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En haut \u00e0 droite il y a une petite ic\u00f4ne zotero<\/strong> en forme de palais de justice, en cliquant dessus \u00e7a va cr\u00e9er la r\u00e9f\u00e9rence dans la biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ensuite sous libreoffice<\/strong>, on rajoute une citation en cliquant sur le premier bouton en haut \u00e0 gauche Add\/Edit Citation<\/strong>. Dans l’exemple ci-dessous, notre texte de loi se retrouve en r\u00e9f\u00e9rence 12.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C’est \u00e9quivalent pour d’autres types de document comme les pages web ou les fichiers pdf. Pour ces derniers c’est encore mieux s’ils contiennent des m\u00e9tadonn\u00e9es comme pour cette th\u00e8se. Cette fois-ci l’ic\u00f4ne de zotero<\/strong> prend une forme diff\u00e9rente, en cliquant dessus \u00e7a rajoute le pdf dans la biblioth\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L’entr\u00e9e est rajout\u00e9e dans zotero<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le fichier pdf contient moult m\u00e9tadonn\u00e9es qui sont enregistr\u00e9es automatiquement, il peut arriver qu’il y ait pas grand chose dans ce cas il faudra saisir les informations manuellement. Le fonctionnement est similaire ensuite pour rajouter la r\u00e9f\u00e9rence dans libreoffice<\/strong>. Vous pouvez rajouter \u00e9galement des r\u00e9f\u00e9rences de livres directement sous zotero<\/strong>. Dans l’exemple ci-dessous j’ai saisi uniquement l’ISBN dans l’ic\u00f4ne Ajouter un document par son identifiant<\/strong> et les informations du livre sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sur internet.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une fois le travail r\u00e9alis\u00e9 on peut g\u00e9n\u00e9rer en fin du m\u00e9moire un index de toute les r\u00e9f\u00e9rences cit\u00e9es, on cliquera sous libreoffice<\/strong> sur la deuxi\u00e8me ic\u00f4ne zotero<\/strong> en haut \u00e0 gauche Add\/Edit Bibliography.<\/strong> Pour la mise en forme des r\u00e9f\u00e9rences, vous avez le choix et \u00e7a se fait via les pr\u00e9f\u00e9rences de zotero<\/strong> (\u00e9galement accessible via libreoffice<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Personnellement j’ai choisi Chicago Manual of Style 17th edition<\/strong>. Pour aller plus loin :<\/a><\/p>\n\n\n\n